У глави је створио идеју да си одговоран за смрт неког њему блиског и драгог.
V glavi je ustvaril idejo, da si ti odgovoren za smrt nekoga njemu bližnjega in dragega.
Ја сам одговоран за више бола у твом срцу него што мислиш.
Odgovoren sem za več bolečine v tvojem srcu, kot bi je bilo nocoj potrebno.
Ја сам вођа терористичке организације, одговоран за бројне акте вандализма и насиља широм града.
Sem vodja teroristične organizacije, odgovorne za številne vandalizme in napade po mestu.
Сам ћу бити одговоран за своје поступке ослобођене ланца командовања ослобађајући Вас одговорности.
Sam bom prevzel vso odgovornost za svoja dejanja, neodvisno od linije poveljevanja, tako da vi ne boste nosili krivde.
Све што треба да урадиш је да постанеш свестан својих избора, и одговоран за своје поступке.
Samo zavedati se moraš možnosti, ki so ti na voljo, in odgovornosti za svoja dejanja.
Када завршиш тестове, обећавам ти да ћеш коначно доћи лицем у лице са човеком који је одговоран за губитак твог детета.
Ko izpolniš vse preizkuse, ti obljubim, da boš prišel iz lica v lice z moškim, ki je odgovoren za izgubo tvojega otroka.
Иза цеви на задњем зиду наћићеш кључ који ће је ослободити и довести тебе један корак ближе човеку који је одговоран за губитак твог детета.
Za cevmi na zidu boš našel ključ, ki jo bo osvobodil in te pripeljal en korak bliže človeku, ki je odgovoren za izgubo tvojega otroka.
Питер, ниси ти одговоран за нешто што се могло догодити.
Peter, nisi odgovoren za nekaj, kar bi se lahko zgodilo.
Ја сам једини одговоран за њене активности.
Samo jaz sem odgovoren za njeno delovanje.
Нисам ја одговоран за твоје стање.
Jaz nisem odgovoren za tvoje stanje.
Ја сам одговоран за његово зло.
Jaz sem odgovoren za njegovo zlobo.
Али сам ја одговоран за то што му се десило.
Ampak jaz sem odgovoren za to, kar se mu je zgodilo.
Мислим да ће мој син бити одговоран за смак света.
Mislim, da bo moj sin... odgovoren za konec sveta.
Брат Нидон је одговоран за ношење и одбрану тома.
Brat Nidon je odgovoren, da nosi in ščiti to knjigo.
Ако умрем, морам да знам да ће неко бити одговоран...за наш клан.
Če umrem, moram vedeti, da bo nekdo poskrbel za Byrnesov klan.
Ја сам одговоран за безбедност овог подручја.
Jaz sem odgovoren za varnost na tem območju.
Волтернејт је непоуздан, кучкин син, одговоран за слање мењача облика у наш свет.
Walternate je prasec, ki mu ne gre zaupati in pošilja metamorfe v naše vesolje.
Њихова Оливија верује да је он одговоран за нове мењолике.
Njihova Olivia verjame, da so novi metamorfi njegovi.
Рекао нам је да није одговоран за своје поступке, пошто има Алцхајмера.
Povedal nam je, da ni odgovorna za njihova dejanja, kot je Alzheimerjeva bolezen.
Како би живео у патњи, прогоњен сазнањем да си одговоран за смрт својих вољених.
Da lahko hodiš po zemlji v mukah in spoznanju, da si sam odgovoren za smrt svojih najbližjih.
Котис је одговоран за овај рат, зар не?
Cotys je odgovoren za to vojno, kajne?
Још никад пре нисам био одговоран за нешто.
Še nikoli nisem bil odgovoren za nobeno stvar.
Од 1989 одговоран за све "финанције", прање новца.
Od I. 1989 je zadolžen za "finance", torej pranje denarja.
Ако нисте остављени на милост и немилост митских емоционалним обрасцима који су закопани негде дубоко у вашем мозгу и који се аутоматски покрећу, ко је онда одговоран, ко је одговоран за ваше лоше понашање?
Če nismo prepuščeni mitološkim čustvenim predispozicijam, ki so zakopane nekje globoko v naših možganih in se sprožijo avtomatsko, kdo je potem odgovoren, kdo je odgovoren za neprimerno vedenje?
Углавном све што знамо и предузимамо да лечимо ХИВ засновано је на истраживањима подтипа Б, иако је одговоран за само дванаест посто од укупног броја случајева ХИВ-а у свету.
Večina vsega, kar vemo in počnemo, da bi pozdravili HIV, je osnovana na študijah, narejenih na podtipu B, čeprav predstavlja le 12 odstotkov vseh primerov virusa HIV na svetu.
0.42896890640259s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
V glavi je ustvaril idejo, da si ti odgovoren za smrt nekoga njemu bližnjega in dragega. 